Miami Fashion Week of the Americas
últimas criações do experiente designer espanhol Adolfo Dominguez. Com mais de 300 lojas espalhadas pelo
mundo, as marcas comandadas por Adolfo Dominguez lograram grandioso sucesso na indústria da moda.
masculina e moda feminina, Adolfo
Dominguez trouxe muita beleza aliada ao
conforto e praticidade. Ele usa tecidos
como o linho para um visual casual e
elegante. Nas cores, os tons naturais
apresentam uma paleta suave como a
brisa.
Adolfo Dominguez, espanhol de pai
brasileiro (carioca), é um designer de
extremo talento e sabedoria, algo que só é
possível obter com a maturidade. Mais que
uma entrevista, nós tivemos um conversa
extremamente agradável, para mim uma
honra.
senso empresarial, ou que outro fator contribuiu para tal?
AD: Isto é um ofício e uma indústria, portanto o êxito vem da persistência e da tenacidade. Para mim temos um
estilo muito característico, e ao mesmo tempo fomos muito conscientes desde o princípio que tínhamos não só
que desenhar, produzir, mas tinhamos também que distribuir, então minha preocupação sempre foi
direcionada a abrir lojas, e chegar diretamente ao consumidor. Esta preocupação de ir abrindo lojas e lojas,
somando, creio que é a raiz do êxito. É uma mescla de talento do design e também do talento empresarial,
resolver os problemas técnicos e industriais. Tem que levar a calculadora na mão, e a consciência de que tem
que chegar diretamente ao consumidor, isso para mim é a clave de que estamos vivos e de que estamos indo
adiante. Se não mesclarmos a capacidade do design, com a capacidade empresarial, não há possibilidade
nenhuma de êxito neste terreno.
NS: O que deve ser lido nas entrelinhas do seu motto “La ruga es bella”?
AD: Na realidade as coisas são muito mais sentidas na vida. Não havia nada nas entrelinhas quando pensei.
Havia sim na Galícia rural, no povo. Minha avó plantava linho, tecia linho, costurava em linho. Isso me
encantava desde criança, então desde pequeno estava acostumado a usar linho. Durante alguns anos o linho
desapareceu porque enrrugava, então os acrílicos e poliésters tomaram tudo. Contudo, quando eu era jovem
como gostava do linho, comecei a usá-lo nas minhas coleções, mas as pessoas haviam esquecido por
completo do linho como um tecido que enrrugava, então “la ruga es bella” que colocava nas etiquetas das
peças de linho para dizer que era natural. Não havia nada nas entrelinhas...
NS: Em “a ruga é bela” se estava buscando o sentido literal...
AD: Exatamente. O que aconteceu foi que coincidiu com um momento em que a forma de vestir, quando
comecei a trabalhar era muito rígida. As pessoas se vestiam como se vestem os executivos de agora, de
forma muito rígida. Obviamente naquele momento depois de 1968, todas essas coisas caíram. A gente tinha
vontade de vestir-se de forma descontraída e casual. “A ruga é bela” significou muito mais...
NS: As expressões social e política estavam se aflorando também nesse momento.
AD: Exatamente. Digamos que foi um slogan ou uma frase de libertação, passou de um contexto para outro
muito mais geral, numa forma de dizer que já estamos fartos da rigidez, “a ruga é bela”. A ruga é natural
inclusive num rosto, porque a alma modela o rosto.
NS: A principal característica que você sempre se preocupa quando cria moda eu poderia dizer que
é o conforto?
AD: A roupa tem que ser funcional. Porém existe uma diferença da roupa de um designer para uma roupa
normal, é que tem que ter poesia. Há que se colocar algo de poesia.
NS: A sua experiência em cinematografia e como escritor influencia a sua criatividade como
designer?
AD: Eu sou um designer culto. Esse minimalismo me vem do rigor matemático, do gosto pela lógica da
matemática. O que nos distingue a cultura ocidental de outras culturas é realmente a incorporação da
matemática em tudo. Eu creio que é o que mais me distingue. Sem nenhuma dúvida, tudo nos influencia,
inclusive a música popular brasileira que é lindíssima, como a cubana e a do Caribe. O grau de refinamento
que se atinge a base de esforço intelectual, sem nenhuma dúvida afeta o seu trabalho. Somos o que
pensamos.
NS: Sua marca inclui roupas, acessórios, perfumes, bagagem, cosméticos. O que faz com que tudo
isso possa funcionar numa mesma identidade?
AD: Estou vivo e até agora passo o tempo fazendo. Obviamente, já não faço exatamente tudo, mas eu dirigo,
seja desenhando ou controlando, eu mantenho a unidade. Tenho que manter a ordem, a lógica e a coerência.
NS: Você tem planos de expandir a sua marca aqui nos EEUU?
AD: Vamos continuar aqui em Miami. Nos próximos três anos eu quero abrir uma loja grande em todas as
grandes cidades da América Latina. Já temos Buenos Aires...
NS: E o Brasil? Quais os planos pro Brasil?
AD: Eu digo América Latina e todas as grandes cidades, pois temos em Buenos Aires, temos em México
várias. Vamos abrir em Santiago do Chile, e em praticamente todas as capitais, exceto Brasil. Vou esperar
mais dois ou três anos, porque o Brasil está muito protegido, as taxas que se pagam ali são altíssimas. Eu
acredito que se tivermos um acordo entre a Comunidade Econômica Européia e o Mercosul, possivelmente irá
facilitar. Nesse momento vou visitar São Paulo e Rio de Janeiro, meu pai nasceu no Rio de Janeiro e porisso
me encantaria abrir uma loja lá. Nos EEUU vamos abrir lojas no norte, mas pouco a pouco, e de maneira
segura.
NS: Alguma mensagem que você gostaria de passar para a nossa comunidade no sul da Flórida?
AD: Aqui, a tendência do ser humano ao seu localismo e seu tribalismo é muito forte. Eu estou convencido
que este é um lugar em que as diferenças se percebem são artificais. Eu estou convencido que um
guatemalteco, um mexicano, um peruano, um argentino, um chileno, e um brasileiro têm as barreiras artificiais,
as fronteiras artificiais. Existe uma unidade comum muito superior do que aquilo que nos separa. Se somos
capazes de entender isso, o caminho dos latinos é estarmos unidos. Seremos melhores em tudo, seremos
uma cultura melhor.
Adolfo Dominguez
The Village of Merrick Park
350 San Lorenzo Ave #2130
Coral Gables, FL, 33146
Phone: 305-444-1445
